とまどい

夕方少し涼しくなったし、どうにも腹が減ったのでまたふらふら出かけるとウォルマート発見。
ホテルに電子レンジがあることを思い出し、冷蔵食品などを買い込んで食べることにした。
ビールを一ダース買いかけて栓抜きがないことを思い出してやめたのはナイス判断、と思ったが、ホテルに戻って食べようとしたらはさみがないし、フォークとかもないよ。。。

スーパーのレジでは時々わけわからなくて戸惑う。
"target credit?"
クレジットをターゲットするって?は??は???
と戸惑っていたら、そういえばこのスーパーはターゲットという名前でそのクレジットがあるかどうか聞いているようだった。
今日は"under 40?"
40?40ってなんだ?酒を買ったから18以上かというのならわかるが、40以下っていったい?
IDを見せろといわれて、日本の免許しかなくて、これはこういう意味だとか説明して、、、
レジだと後ろに人が並んでいるのがプレッシャーかかるしどきどきする。
[PR]
by hirommk | 2009-06-29 09:36 | travel | Comments(0)